dc.description.abstract | Kalaallisut (West Greenlandic) name for the North Water
polynya shared by Canada and Greenland. Polynyas are
areas of open water that remain ice-free throughout
the winter due to ocean and wind currents. They are
incredibly rich, diverse areas teaming with marine life, in
part as a result of the upwelling of nutrient-rich waters.
The Pikialasorsuaq is the largest polynya in the Arctic
and the most biologically productive region north of the
Arctic Circle.
This ecosystem has supported Inuit for millennia and is
central to Inuit hunting and harvesting. Inuit on both the
Canadian and Greenlandic sides of the Pikialasorsuaq
have recognized the area as critical habitat for many
migratory species upon which they depend for their food
security as well as cultural and spiritual connections. In
short, the health of the Pikialasorsuaq directly influences
the health and well-being of Inuit communities in the
Pikialasorsuaq region.
The Pikialasorsuaq is seriously threatened by rapid
change in the region including climatic and environmental
change, increased shipping activities, tourism, oil and
gas exploration and development. In recent years, the
northern ice bridge in Kane Basin that influences the
formation of the polynya has become less stable and as
a result, the polynya less defined. The consequences of
this change, linked to larger climatic shifts, are widely
unknown.
With the awareness that this special ecosystem is at
risk, the Inuit Circumpolar Council (ICC) initiated the
Pikialasorsuaq Commission. This Inuit-led Commission was mandated to conduct consultations in communities
in Nunavut, Canada and Greenland that are closely
connected to the Pikialasorsuaq. Through these
consultations Inuit who have occupied the region and
managed its resources for generations voiced their vision
for the future of this polynya and adjacent waters.
In Canada, the Commission met with Inuit in Aujuittuq
(Grise Fiord), Qausuittuq (Resolute Bay), Ikpiarjuk (Arctic
Bay), Mittimatalik (Pond Inlet), and Kangiqtugaapik
(Clyde River), and on the Greenlandic side they met
with Inuit in Siorapaluk, Qaanaaq, Savissivik, Kullorsuaq,
Nuussuaq and Upernavik. In speaking to the people in
these communities, the Commission sought local and
Indigenous knowledge to guide the recommendations
for an Inuit strategy on safeguarding, monitoring,
and managing the health of Pikialasorsuaq for future
generations.
Each community emphasized that Inuit who live in the
region are best placed to monitor and manage the
region. These communities want to set and lead the
research agenda, study the indicators of change, and
establish realistic hunting regulations that will continue
to sustain their communities. Further, Inuit on both
sides are expressing a strong desire for free movement,
once again, across the Pikialasorsuaq and increased cooperation to arrive at a common vision for shared
resources and Inuit-led management of the area. Similar
concerns over increased tourism, shipping, fishing,
resource exploration, and seismic testing were heard on
both sides. Communities insisted that any activity in the
Pikialasorsuaq must not threaten the sustainability of the
Pikialasorsuaq and its wildlife. Most emphatically, Inuit
want to rebuild a collective Inuit caretaking regime for
the polynya, between Inuit communities in Canada and
Greenland.
This report is based on the wealth of information from
Inuit across the Pikialasorsuaq region and outlines three
recommendations:
1. Establishment of a management regime, with a
management authority led by Inuit representatives
from communities in the Pikialasorsuaq region, an
Inuit Management Authority (IMA). The management
authority should establish a framework for
regulating activities, including transportation,
shipping, and off-shore industrial development.
This regime will ensure the monitoring and
conservation of living resources within and adjacent
to the Pikialasorsuaq and the related health of
communities that depend on these resources.1
2. Identification, in consultation with the communities
in and adjacent to the Pikialasorsuaq, of a protected
area comprised of the polynya itself and including a
larger management zone that reflects the connection
between communities , their natural resources,
and the polynya. This management zone should
be formed by Inuit in agreement with all parties,
formally recognized by governments, and monitored
and managed by Inuit to support the Inuit vision
of a working seascape. Assigning a designation for
a management zone in the Pikialasorsuaq has the
potential to usher in a broader, more meaningful
set of northern benefits and bring definition to
the idea of a conservation economy for Inuit.
3. Establishment of a free travel zone for
Inuit across the Pikialasorsuaq region.
Inuit who live and use the Pikialasorsuaq must be
recognized and respected as leaders in ensuring the
protection of this area. Inuit want to ensure the viability
of this important marine region for generations to come.
The Commission also recommends the creation of an
Indigenous Protected Area or IPA, along the lines of
that created in Australia, to support the Inuit vision of a
working seascape. An Indigenous Protected Area is a class
of protected area used in Australia formed by agreement
with Indigenous Australians, declared by Indigenous Government as being part of its National Reserve System.
Such a designation in the Pikialasorsuaq has the potential
to usher in a broader, more meaningful set of northern
benefits and bring definition to the idea of a conservation
economy for Inuit.
The recommendations of the Commission are an
opportunity for Canada and Greenland to take part in
reformulating relationships between governments and
the Indigenous people they represent.
Further information including photos, technical
background documents and testimonies may be
accessed at www.pikialasorsuaq.org as well information
can be found on the Pikialasorsuaq Facebook page
(https://www.facebook.com/pikialasorsuaq). Direct
communication is welcome through the Commissioners
Okalik Eegeesiak (chair@inuitcircumpolar.com), Kuupik
Kleist (kvk@ggnuuk.gl), Eva Aariak (eva.aariak@gmail.
com), or through the technical advisors Stephanie Meakin
(smeakin@inuitcircumpolar.com) or Alfred Jakobsen
(aerj58@gmail.com).
The consultative process was an important first step in
protecting the Pikialasorsuaq region but more remains to
be done. Moving forward, the next steps include:
- Initiating the development of an agreement between
Canada and Greenland through the appropriate
municipalities, villages, hamlets and relevant
organizations including Nunavut Tunngavik Inc.
(NTI), Qikiqitani Inuit Association (QIA), and the
Government of Nunavut (GN), local KNAPK offices, ICC
Greenland and ICC Canada towards implementation
of these recommendations.
- Formalizing an Inuit Management Authority (IMA)
and its terms of reference recognizing the Free, Prior
and Informed Consent (FPIC) of all communities,
which will be mandated to manage activities in the
marine environment that impact the Pikialasorsuaq;
and,
- Creating a management plan including an Inuit-led
monitoring program. | en_US |
dc.description.abstractOtherLang | sikullu naapiffiat, immap uumasuinik aalaaluttoq, Inuit inuuniarnerannut kulturiannillu
ukiuni tuusintilikkaani napatitsisimasoq. Isumalioqatigiissitap suliniut inunnut
Pikialasorsuarmi inuullutillu atuisunut tunngatippaa.
Pinngortitami Ataqatigiiffiusoq immikkuullarissoq tamanna
ulorianartorsiortinneqaleriartornera paasillugu, Inuit Issittormiut
Siunnersuisoqatigiiffiata Pikialasorsuaq pillugu Isumalioqatigiissitat pilersippai.
Isumalioqatigiissitat naggueqatigiit Inunnit siuttuuffigineqartoq Pikialasorsuup
qanitaaniittunut inoqarfinnut Nunavummiittunut Kalaallit Nunaanniittunullu
tusarniaassalluni pisinnaatinneqarpoq, tamaanilu nunap immikkoortuani
najugaqartuusunik naggueqatigiinnik Inunnik oqaloqateqassalluni
kinguaariippassuillu inuusimasut isumalluutinik aqutsisimanerannik tunngasunik
tusarniaassalluni imartami pingaaruteqartumi tamaani siunissami takorluugaat
pillugit.1
Pikialasorsuaq, uumassuseqassuseq tamarmi ilanngullugu ulorianartorsiortitaavoq,
taamaammallu inoqarfiit Pikialasorsuup qanittuaniittut nalorninartorsiortitaalerlutik. Immap
sikua Pikialasorsuup avannamut sinaarilertagaa, silap pissusiata allanngoriartornerata
kinguneranik mangiarneqarpoq. Aamma silap pissusiata allanngoriartornera ilutigalugu
nunarsuarmioqatigiit attaveqatigiittarnerat annertusiartorpoq, umiarsuarnik
angallassinikkut, pisuussutinik atuinikkut, takornariaqarnikkut aalisarnikkullu issittumi
ingerlatat annertusiartormata.
Isumalioqatigiissitat suliaat periarfissatigut assigiinngitsutigut saqqummiunneqassapput.
Nalunaarusiami uani inoqarfinni Isumalioqatigiissitat misissuinerminni tikeraagaanni
najugaqartunit nassuiaatigineqartut oqaluttuarineqartullu tunngavigalugit, matuma ... | en_US |